@Jagster obrigado por apontar isso. Testamos isso no Safari e no Chrome enquanto estávamos desconectados e funcionou corretamente.
Mas acabei de limpar o histórico dos navegadores para testar e não funciona mais; os tópicos não mudam de cor após serem visitados. Vou investigar isso mais tarde hoje ou no início de amanhã, obrigado!