There is some confusion about the versions. 26.0.1, which was released publicly, does not fix any of these problems. 26.1, currently in beta, seems to fix most things.
That said, I’m sure you’re right that there are other bugs. Discourse isn’t perfect. But it’s very hard to separate them from the OS bugs when testing on iOS 26.0.