E aí, pessoal! Resolvi o problema do spinner. Atualize para a versão mais recente do plugin e ele já está funcionando novamente. Vocês podem testar aqui: https://try.thepavilion.io (parece haver um pequeno problema de estilo com o ícone do Babble nesse site, mas a funcionalidade funciona bem; provavelmente é um conflito com outro plugin ou tema).
@jomaxro Você poderia recategorizar este tópico? Obrigado.
Caso não apareça um desenvolvedor interessado em assumir este plugin, vou me contentar com alguém(s) disposto(s) a ajudar com algumas coisas para mantê-lo vivo:
-
Triagem de bugs, de preferência através dos assistentes mais estruturados do thepavilion.io: Pavilion e Pavilion. Adicionei o Babble como uma opção lá:
A razão pela qual esses assistentes existem é que, quando se tem um mega-tópico como este, é difícil acompanhar problemas individuais.
-
Começar a escrever documentação abrangente para o plugin aqui: Pavilion (veja as outras categorias de plugins em Pavilion para exemplos). A razão para isso ser útil é que as mesmas perguntas ou problemas sobre um plugin surgem regularmente e consome tempo responder a consultas que já surgiram anteriormente.
-
Responder a outros usuários do plugin aqui neste tópico, com links para esses assistentes e para a documentação quando… vocês a escreverem
Se manter este plugin fosse apenas uma questão de limpar uma lista claramente definida de problemas de vez em quando, com boas descrições, logs e capturas de tela associadas etc., seria uma proposta muito mais fácil em termos de tempo.
Além disso, se você enviar relatórios de bugs através de Pavilion, agora serei automaticamente atribuído a eles, e minhas estatísticas ficarão ruins se eu não os fechar… 
Portanto, tenho muito mais probabilidade de agir mais rapidamente se você enviar um relatório completo de bug, com logs, capturas de tela e boas descrições.
Ainda vou ter este plugin na minha lista de ativos de código aberto para encontrar um novo dono. No entanto, se coletivamente pudermos fazer o acima, conseguiremos pelo menos mantê-lo em um estado decente.