OPでも問題を再現できます。
テーマ/テーマコンポーネントページの古いスタイルは、UIリンクからアクセスできるべきではないと思いますか？すべて新しい更新された「設定」バージョンを指すべきだと思います。
管理警告のリンクも古いスタイルに誘導していると思います。
比較のためのスクリーンショットをいくつか示します。
新しい:
古い:
ETA:
ああ、リンクが正しいと言った意味を誤解していたかもしれません。よくわかりません。
もしそうなら、この投稿で唯一役立つ情報は、ダッシュボードの管理警告でも同様のことが発生するという点かもしれません。
それを報告している別の投稿へのクロスリンク Introducing a new visual layout for themes and theme components - #19 by Moin