Back-End erlaubt Moderatoren, Beiträge in private Nachrichten zusammenzuführen/zu verschieben, aber Front-End nicht

The decision to not show “move to new PM” option for moderators was made explicitly in:

This is because the moderators do not have permission to see PMs and the relevant code will fail at:

7 „Gefällt mir“