Backup discourse from the command line

Discourseのインストールを全く新しいサーバーに移行したいシナリオがあります。
私の計画は以下の通りでした。

  1. 新しい空のDiscourseインストールを作成する
  2. 古いDiscourseをバックアップし、バックアップを新しいサーバーにscpで転送してリストアする
  3. すべてのS3(画像など)を別アカウントの新しいS3にコピーする

リストアプロセスは、S3を探し始めるところまで順調に進みますが、アクセス権がないために失敗します。古いDiscourseと同じS3バケット名を検索しようとしているのだと思いますが、新しい方には存在せず、作成することもできません。

推奨される解決策はありますか?

古いDiscourseのS3バケット名を(バックアップを実行する前に)変更し、リストア時に新しいS3バケットを期待するようにすればどうかと考えました。しかし、単に存在しないバケットに切り替えた場合に、古いDiscourseに何が起こるか心配です。