Existe uma configuração oculta que fará o download dos arquivos s3 e os colocará no backup.
Você precisa configurar o s3 no arquivo yml como em Configurar um provedor de armazenamento de objetos compatível com S3 para uploads
Em seguida, ao restaurar o backup, ele enviará os uploads para o novo bucket.