você pode ter que ajustar o Nginx para evitar o redirecionamento, não sei os detalhes da configuração do Docker.