Backup Prod -> Snap -> Build Test -> Change Address

Olá, você seguiu este guia para restaurar a partir de backups?

(Veja também Restore a Discourse backup manually for development, mas acho que não é relevante?)