this is likely an nginx hard limit.
Do you have a windows PC?
I would recommend opening port 22 and running the following in command prompt
scp -C ./<<<backup file name>>>.tar.gz root@<<<domain.com>>>:/var/discourse/shared/standalone/backups/default/