# Une chaîne de traduction MF mauvaise dans la localisation hébreu du client provoque une erreur fatale du site

**URL:** <https://meta.discourse.org/t/bad-mf-translation-string-in-hebrew-client-locale-causes-fatal-site-error/317430>\
**Category:** Bug\
**Created:** [Juillet 21, 2024, 8:45 UTC](https://meta.discourse.org/t/bad-mf-translation-string-in-hebrew-client-locale-causes-fatal-site-error/317430 "2024-07-21T08:45:26Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![seefood](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/seefood/32/380390_2.png) [@seefood](https://meta.discourse.org/u/seefood)\
**Post date:** [Juillet 21, 2024, 8:45 UTC](https://meta.discourse.org/t/bad-mf-translation-string-in-hebrew-client-locale-causes-fatal-site-error/317430/1 "2024-07-21T08:45:26Z")

</div>

C’est arrivé il y a environ 3 jours après une mise à niveau via l’interface Web. Le site a environ 2 mois, compte environ 500 utilisateurs et fonctionnait bien jusqu’à présent.

J’ai essayé de redémarrer, puis de reconstruire, puis de vider Redis. J’obtiens toujours cet écran blanc.

Que dois-je essayer ensuite ? Commencer sans plugins ? Gratter et restaurer à partir d’une sauvegarde ?

Journaux pertinents :

```plaintext
rails/production_errors : vide

rails/production :
  Started GET "/" for 147.234.130.218 at 2024-07-21 08:38:13 +0000
  Processing by ListController#unread as HTML
  Rendered layout layouts/application.html.erb (Duration: 114.3ms | Allocations: 34494)
  Completed 500 Internal Server Error in 264ms (ActiveRecord: 0.0ms | Allocations: 88191)

```

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/bad-mf-translation-string-in-hebrew-client-locale-causes-fatal-site-error/317430)._