문제는 복수 규칙이 두 곳에 정의되어 있다는 것입니다. 다른 한 곳은 최근 라이브러리(DEV: Upgrade the MessageFormat library (JS) · discourse/discourse@301713e · GitHub)를 사용하도록 변경되었습니다.
그러나 라이브러리에 정의된 복수형은 이전 Discourse에서 사용하던 것과 항상 동일하지 않으며, plurals.rb에 있는 정의는 변경되지 않았습니다. Inconsistency in plural definition
하지만 이것이 Crowdin이 많은 항목에 대해 별도의 버전을 생성한 이유를 설명하지는 않습니다.