おっと、すみません。二重投稿になってしまいました。投稿前に検索はしたのですが、このスレッドを見逃してしまいました。削除しても構いません。
少しニュアンスが異なる点として、自動的なバッジクエリではなく、モデレーターが手動で付与するバッジにも対応してほしいという要望があります。例えば、非常に思慮深い投稿に対してモデレーターが付与できる「フィードバック」バッジがあり、このバッジを「アンロック」して（グループに追加することで）フレアバッジを付与できるようにしたいと考えています。ご提案いただいたアプローチ（ミラーグループの追加）であれば、このケースもカバーできるようです。ただ、元の投稿は主に SQL によるトリガーバッジに焦点が当てられていたので、言及しておこうと思いました。