obrigado pelo relatório @ganncamp 
ao exibir uma página de badges, vamos mostrar
- “N concedidas” ao exibir a lista de todos os usuários
- “Conquistada N vezes” ao filtrar por um nome de usuário específico
https://github.com/discourse/discourse/pull/44494
e, enquanto estava nisso, fiz com que, ao filtrar por um nome de usuário específico, todos os dados sejam desse usuário (em vez de serem misturados com os seus)