This is really the territory of custom HTML or theme components.
There are already components to do stuff like this:
https://meta.discourse.org/t/banner-themes-and-instructions-for-customizing-them/82368
7 Likes