좋아요, 정확히 제가 필요했던 정보네요.
투명도(opacity)를 수정하려면 사용자 정의 CSS를 조금 추가해야 합니다. 이를 새로운 테마 컴포넌트(edit html/css > css > common 섹션)에 추가한 후, 해당 테마 컴포넌트를 메인 테마에 연결하는 것이 좋습니다. 이렇게 하면 메인 테마가 업데이트될 때 스타일이 덮어쓰여지는 것을 방지할 수 있습니다.
.d-header {
background: $header_background;
}
테마와 테마 컴포넌트 사용에 대한 추가 정보가 필요하시면 아래 링크를 참고하세요: Beginner's guide to using Discourse Themes