基本的なメールカスタマイズが不足

[Lilly]

これを見ましたか？あなたのケースに合うかはわかりませんが、試してみる価値はあるかもしれません

How to make customized emails better looking

You can use something like https://beefree.io/templates/ to create a beautiful email template and then copy the html code into email style, that runs with standard email html.