# Batch update a translation?

**URL:** <https://meta.discourse.org/t/batch-update-a-translation/385498>\
**Category:** Translations\
**Created:** [October 14, 2025, 3:59am UTC](https://meta.discourse.org/t/batch-update-a-translation/385498 "2025-10-14T03:59:31Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 15

<div class="post-metadata">

**Author:** ![lilydjwg](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/lilydjwg/32/515838_2.png) [@lilydjwg](https://meta.discourse.org/u/lilydjwg)\
**Post date:** [November 19, 2025, 11:36am UTC](https://meta.discourse.org/t/batch-update-a-translation/385498/15 "2025-11-19T11:36:05Z")

</div>

> [@lilydjwg](#):
>
> Maybe I could finish _manually_ committing all my changes in one year or two 🫠.

I give up. Not only my efforts received no response, but it turns out that there usually are correct translations in Crowdin, some even came before the wrong one, but still a wrong one was chosen:

 ![图片](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/8/2/e/82e9138d593f54d5d3650b91cdd2c9aa5af2cd1c.png)

Explanation of the screenshot for non-Chinese speakers: the accepted translation says `%{count} people were/are silenced`, but the message should express that the user is silenced %{count} times.

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/batch-update-a-translation/385498)._