Obrigado por liderar isso!
Isso poderia aparecer na lateral dos tópicos, como os infoboxes geralmente aparecem no lado direito?
Parece que o exemplo que dei originalmente para Obsidian exigia um plugin Multi-Column Markdown como pré-requisito.
O CSS de tabela integrado do Discourse não é tão ruim, exceto que ele não pode aparecer na lateral de um tópico. Obter flexibilidade no layout na página e dentro da caixa é provavelmente o maior obstáculo.