Отлично. Это должно сэкономить время другим, кто проходил через аналогичный процесс.
Хочу добавить свои мысли по поводу предложенного решения до его внедрения…
Добавление поясняющего текста, как предлагалось, безусловно, прояснит ситуацию. Но мне всё ещё кажется, что необходимость временно менять стиль категории — не идеальное решение. Если я пытаюсь изменить цвет, потому что использую его, например, в заголовке пользовательской категории или с иконками категорий, то странно ощущается необходимость временно менять настройку, которая в целом не связана с тем, чего я пытаюсь достичь, особенно учитывая, что эта настройка находится в совершенно другой части административного интерфейса. К тому же, если я работаю с работающим форумом (что, вероятно, не лучшая идея), все онлайн-пользователи увидят, как бейджи появляются, а через несколько минут исчезают.
Я полностью согласен, что поясняющий текст — это способ избежать путаницы и уменьшить количество обращений в поддержку, но почему бы не оставить селектор цветов всегда видимым и использовать поясняющий текст, чтобы объяснить, что он делает и, следовательно, почему пользователь может не увидеть никаких изменений при его переключении? Например, что-то вроде: «Эти цвета используются для бейджей категорий (включаются через стиль категории в основных настройках), а также могут использоваться пользовательскими компонентами и плагинами». Можно даже добавить текст «в настоящее время установлено значение «нет»» в середину этого предложения, чтобы сделать его ещё более информативным.
Наконец, хотя я не профессиональный UX-дизайнер, один совет по UX, который мне дали и который я никогда не забуду, — стараться избегать исчезновения элементов интерфейса. Да, они могут уменьшить беспорядок, убираясь, когда не нужны, но изменение интерфейса может запутать пользователей. Отключение элементов часто является лучшим вариантом, потому что это сообщает пользователю что-то важное: то есть вы находитесь в нужном месте, но эта функция в данный момент не актуальна для вас. Без этого пользователи могут сделать неверные выводы: например, «я ищу не там? Обновление переместило эту функцию на другой экран? Я что-то сломал? Это баг?» и так далее. (Чтобы было ясно, я не предлагаю отключать эту функцию, просто указываю, почему, по моему мнению, полное отключение, даже с поясняющим текстом, возможно, не лучший вариант).
(Извините за длину. Я просто люблю быть понятным).