AFAIK the main thing is that Wordpress comments are the “low code” solution for using Discourse for comments, so it’s usable by non-tech people on their wordpress instances.
The Embedding Discourse Comments via Javascript solution is more flexible but needs some tech chops to use.