Pelo que sei, a principal vantagem é que os comentários do Wordpress são a solução “low code” para usar o Discourse em comentários, tornando-o utilizável por pessoas não técnicas em suas instâncias do Wordpress.
A solução Embedding Discourse Comments via Javascript é mais flexível, mas requer alguns conhecimentos técnicos para ser usada.