Você está se referindo a alterar o código nas saídas ao redor? (como em components/group-info)
EDIT: Desculpe, eu confundi templates com saídas de plugin. Entendo que as saídas de plugin são linhas no código do Discourse (como {{plugin-outlet name="topic-above-post-stream" args=(hash model=model)}) que a equipe do Discourse colocou como um ponto de ancoragem que você pode usar para alterar o código.