Então, você não precisa estar executando exatamente a mesma versão que a versão do backup para restaurá-lo?
Eu tive um erro ao restaurar e pensei que fosse devido às versões não serem iguais.
Seria útil poder revisar a versão do Discourse e a versão dos plugins de um backup antes de restaurar.
Estou executando apenas um plugin de terceiros: a prévia da lista de tópicos.
Consegui restaurar o backup após várias tentativas (sem alterar nada).
Estranhamente, uma delas restaurou sem erro.
Pude ver que não era o único com o problema: