# Лучший рабочий процесс для отслеживания изменений в исходных строках?

**URL:** <https://meta.discourse.org/t/best-workflow-to-track-changes-in-original-strings/131107>\
**Category:** Translations\
**Created:** [15.Октябрь.2019 20:03:59 UTC](https://meta.discourse.org/t/best-workflow-to-track-changes-in-original-strings/131107 "2019-10-15T20:03:59Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 2

<div class="post-metadata">

**Author:** ![gerhard](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/gerhard/32/119479_2.png) [@gerhard](https://meta.discourse.org/u/gerhard)\
**Post date:** [16.Октябрь.2019 13:58:53 UTC](https://meta.discourse.org/t/best-workflow-to-track-changes-in-original-strings/131107/2 "2019-10-16T13:58:53Z")

</div>

> [@Lure](#):
>
> Почему (и когда) перевод удаляется из существующего ключа (и перемещается в историю)?

Это происходит, когда меняется английский перевод. Вы можете отфильтровать непереведённые строки на Transifex.  
 ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/3X/3/5/35a29e5868ce12c75713a365681d532526d0299a.png)

Transifex может уведомлять вас по электронной почте, когда обновляются исходные файлы на английском языке.

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/best-workflow-to-track-changes-in-original-strings/131107)._
