Yes, we actually have a Discord server (switching to Discourse!!), and we are happy with the way they handle this. Allowing a user to either accept or reject an incoming chat and adding that person as a connection works well.
For us, trust levels wouldn’t work because a large number of users are at higher trust levels and we’d still want a way to be able to filter incoming chat requests by some mechanism.