Betere navigatie in documentatie met een nieuwe zijbalk

I can’t repro the issue.

Just tried on my Ipad.

Can you check if it’s still happening?