私も同じくわかりません。だからこそ、この件を機能リクエストとして投稿したのです。
はい、理解しています。ただ、そのページにアクセスして数分ごとにリフレッシュボタンを押すのは、かなり非効率的に思えます。
プラグインでも構いませんが、なぜこの機能を Discourse 本体に追加できないのか疑問です。私には、これは明らかに実装すべき機能に思えます。Discourse はすでにサイト管理者やスタッフに対して様々なアラートを送信しています。「メール拒否時のアラート」という設定をデフォルトで無効にするだけでも、多くのサイトでは問題ないはずです。