Eu também não, por isso postei isso como um pedido de recurso.
Sim, entendi. Mas ir até essa página e atualizar a cada poucos minutos parece bastante ineficiente.
Um plugin seria aceitável, mas não entendo por que esse recurso não poderia ser simplesmente adicionado ao Discourse. Para mim, parece uma decisão óbvia. O Discourse já envia vários alertas para administradores e equipe do site. Torne a configuração (alerta sobre rejeição de e-mail) padrão como desativada, o que, imagino, atenderia muitos sites.