The page you mentioned is only visible when the Docker Manager plugin is installed/active, which is not desirable in some circumstances (and I’ve purposefully removed it).
I like the new Dashboard, but in its current state it’s not usable for many sysadmins.
Please add another selectable main block to it with the classic Version and Backups information, or make the new page you mentioned visible and working without the need for the Docker Manager plugin.
The main hurdle here is that Discourse does not differentiate between admins and sysadmins in its “Admin” role, so we both have to share it, with different considerations and expectations (which is one of the reasons why for example I had to remove the Discourse Manager plugin).
Please meet us halfway, I don’t think this is an unreasonable request.
Thank you for your work.