ご説明いただきありがとうございます。実際には、Discourse を利用している貢献先のプロジェクトに対して、この件について相談する必要があると思います。現在、Discourse Code Review をどの程度のプロジェクトが利用しており、それがどのように機能しているのか、私にはまだ明確ではありません。具体的な情報があれば、PM でお知らせください。
そのプラグインは異なります。ディスカッションは Discourse 側にのみ存在し、WordPress の投稿の下部に埋め込まれる形をとっています。同期は行われていません。