No, it is not possible to only have watched words applied to public posts. With that regex in place, you’ll need to get your users to enter email addresses in a way that doesn’t get matched by the regex. Maybe something like adding a space before the @ character would work.