Estamos saindo do assunto aqui! 
O que você está vendo aí não é um bug, mas um comportamento intencional do markdown. Dois asteriscos ao redor do texto exibem o texto como itálico. Como ele inclui um @, é exibido como @nomedeusuário inválido. Assim que você circunda a regex com crases, ela é exibida como texto pré-formatado:
Itálico com nome de usuário: /.@service\..\.cn/
Texto pré-formatado: /.*@service\\..*\\.cn/