Bem-vindo à meta, @lnicola! 
@strk talvez você não esteja familiarizado com como o texto pré-formatado funciona no Discourse. Existem várias maneiras de fazer isso e é bastante poderoso quando você aprende como. Veja: Posting code or preformatted text