Olá 
Essa linha é o link Pular para o conteúdo principal. Posso reproduzir isso se eu alterar o tamanho da fonte do Edge.
Em 100% de tamanho de fonte padrão, parece bom.
No entanto, se eu definir um tamanho de fonte maior, como 110% ou mais, o botão Pular para o conteúdo principal, que está oculto acima do cabeçalho, aparecerá porque parece que o redimensionador de fonte do navegador não respeita as coisas…
Parece que após recarregar a página, as coisas voltam ao normal
Antes de recarregar 200%
Após recarregar
Mas há um redimensionador de fonte no Discourse que você pode usar em vez do do navegador e você também pode usar os recursos nativos de acessibilidade do dispositivo. Estes respeitarão os elementos.
Alterar o tamanho do texto no Discourse:
Vá para a página de interface, onde você pode alterar o tamanho do texto.