アップグレード後にボードにアクセスできません

[JammyDodger]

ああ、おそらくそれはretortだと思います。

Discourse Retort

With the new Ember 5 changes, Retort is now dead. Exploring options to preserve its functionality.

これをapp.ymlから削除して再構築すれば、すべてうまくいくはずです。