Obrigado. Acho que estamos no caminho certo, já que vejo o JS do Discourse no NoScript (e anteriormente o tinha marcado como confiável).
Mas ainda assim renderiza em branco e obtenho erros semelhantes: