من المضحك أنني ربما اكتشفت خطوات التكرار الفعلية (أو ربما مجرد طريقة أخرى لحدوث ذلك، لست متأكدًا حقًا) عن طريق نشر الخطوات المذكورة أعلاه. بينما كنت أكتب المنشور السابق، أظهر الجزء السفلي من الصفحة بشكل صحيح 1 unread. ومع ذلك، بمجرد أن قمت بنشر هذا المنشور، تغير إلى 2 unread، وهو أمر خاطئ. أدى النقر على رابط 2 unread إلى نقلي إلى /unread حيث تحققت من وجود موضوع واحد غير مقروء بالفعل. يبدو الأمر كما لو أن نشر المنشور أضاف إلى عدد الرسائل غير المقروءة على الرغم من أنه كان منشوري ولم يكن ينبغي أن يؤثر على عدد الرسائل غير المقروءة. إذا حدث هذا باستمرار، فيجب أن يكون أكثر فائدة لتكرار الخطأ من خطواتي السابقة.
تحرير: وها أنا ذا، عندما قمت بنشر هذا المنشور، تغير بشكل غير صحيح إلى 2 unread مرة أخرى. ظل على هذا النحو لعدة ثوانٍ قبل أن يتغير مرة أخرى إلى 1 unread الصحيح. لذلك أعتقد أن هذه الخطوات ستنجح. 
تحرير 2: لقد نشرت في موضوع كنت أتابعه في https://community.wanikani.com، وفي هذه الحالة، انتقل أيضًا من عدم إظهار رابط الرسائل غير المقروءة إلى إظهار 1 unread بشكل غير صحيح. هذه المرة استغرقت الصفحة دقيقة كاملة لإدراك أنني لم يكن لدي أي مواضيع غير مقروءة بالفعل، وعند هذه النقطة اختفى الرابط مرة أخرى. أنا الآن ثلاث مرات من أصل ثلاثة مع الخطوات في هذا المنشور لتكرار المشكلة، لذلك أعتقد أن هذه الخطوات ستتكرر باستمرار.