Adoro essa mudança, mas em vários sites onde uso pessoalmente e em um site hospedado onde sou moderador (os fóruns do NaNoWriMo), temos observado alguns problemas. Diferente do menu hambúrguer comum, se você tentar deslizar para fechá-lo, ele volta para a tela.
Pessoalmente, vi isso em um Moto (g7) Power totalmente atualizado com Android 9 e em um iPhone 8 totalmente atualizado.
Também houve pelo menos um relato de que o menu abre ao tocar perto do ícone e não apenas nele, mas pessoalmente não consegui reproduzir esse comportamento específico.