Epilog: The process of moving to a new host taught me something useful about running shell commands right inside the Discourse container, now described in another thread. There is a little more information about saving disk space in that other thread as well.
2 likes