# Avatari rotti nelle citazioni all'interno dei post tradotti

**URL:** https://meta.discourse.org/t/broken-avatars-in-quotes-within-translated-posts/406305
**Category:** Site feedback
**Tags:** content-localization
**Created:** [28 Giugno 2026, 10:59am UTC](https://meta.discourse.org/t/broken-avatars-in-quotes-within-translated-posts/406305 "2026-06-28T10:59:06Z")
**Posts on this page:** 2
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![Moin](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/moin/32/554653_2.png) [@Moin](https://meta.discourse.org/u/Moin)
#### Post date: [28 Giugno 2026, 10:59am UTC](https://meta.discourse.org/t/broken-avatars-in-quotes-within-translated-posts/406305/1 "2026-06-28T10:59:06Z")

</div>

Gli avatar nelle citazioni nella versione tradotta dei post sono rotti:

 ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/c/2/0/c204e6efcba131143b942577f0de10a7d25ef410.png)  
 ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/1/e/c/1ec985b95571f15f1e54870f50424e8287aedb26.png)

Non è solo la traduzione tedesca ad essere interessata:

 ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/d/9/9/d993706498dad7d5b7757e1ea9f81db9ce4e8038.png)  
[Tecnoblog's Experience With Discourse Comments](https://meta.discourse.org/t/tecnoblogs-experience-with-discourse-comments/400721?silent=true) è un esempio di argomento con molte citazioni in cui gli avatar sono rotti.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![Moin](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/moin/32/554653_2.png) [@Moin](https://meta.discourse.org/u/Moin)
#### Post date: [19 Luglio 2026, 5:40pm UTC](https://meta.discourse.org/t/broken-avatars-in-quotes-within-translated-posts/406305/2 "2026-07-19T17:40:15Z")

</div>

Sembra che sia stato risolto nell’argomento che ho linkato sopra. Ma sembra ancora essere un problema in molti altri argomenti come [Should Discourse make an effort to become a viable comment platform? - #66 by Falco](https://meta.discourse.org/t/should-discourse-make-an-effort-to-become-a-viable-comment-platform/274455/66?silent=true) e [Take the New Carousel Mode for a Spin - #16 by chapoi](https://meta.discourse.org/t/take-the-new-carousel-mode-for-a-spin/392955/16?silent=true)

Poiché non ho ricevuto risposta al mio post, non posso dire se questo problema sia già stato risolto per te, se questo particolare argomento sia stato corretto a scopo di test mentre altri attendono ancora una correzione in blocco, o se sia solo una coincidenza che le avatar funzionino di nuovo nell’argomento che ho menzionato come esempio.