# 翻訳された投稿内の引用にアバターが破損している

**URL:** <https://meta.discourse.org/t/broken-avatars-in-quotes-within-translated-posts/406305>\
**Category:** Site feedback\
**Tags:** content-localization\
**Created:** [2026 年 6 月 28 日午前 10:59 UTC](https://meta.discourse.org/t/broken-avatars-in-quotes-within-translated-posts/406305 "2026-06-28T10:59:06Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Moin](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/moin/32/554653_2.png) [@Moin](https://meta.discourse.org/u/Moin)\
**Post date:** [2026 年 6 月 28 日午前 10:59 UTC](https://meta.discourse.org/t/broken-avatars-in-quotes-within-translated-posts/406305/1 "2026-06-28T10:59:06Z")

</div>

投稿の翻訳版における引用内のアバターが壊れています：

 ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/c/2/0/c204e6efcba131143b942577f0de10a7d25ef410.png)  
 ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/1/e/c/1ec985b95571f15f1e54870f50424e8287aedb26.png)

影響を受けているのはドイツ語翻訳だけではありません：

 ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/d/9/9/d993706498dad7d5b7757e1ea9f81db9ce4e8038.png)  
[Tecnoblog's Experience With Discourse Comments](https://meta.discourse.org/t/tecnoblogs-experience-with-discourse-comments/400721?silent=true) は、アバターが壊れている引用が多数あるトピックの例です。

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/broken-avatars-in-quotes-within-translated-posts/406305)._