うーん。URLが変更される前に自動化が送信したメッセージ内のリンクは https://my-forum.discourse.group/admin/plugins/explorer/queries/79 です。
これ以上エラーページに移動しません 
。https://my-forum.discourse.group/admin/plugins/discourse-data-explorer/queries に移動します。https://my-forum.discourse.group/admin/plugins/discourse-data-explorer/queries/79 に移動することを期待していました。