At the moment, since all the strings are identical, translations made to the ‘main’ section will apply to both ‘main’ and ‘stable’. So in this case, you don’t need to make the translation twice. Just make it for the ‘main’ string, and it’ll be pulled into stable as well.
As main starts to change strings, and introduce new ones, a separate section for ‘stable only’ strings will appear in crowdin.