Corrupção de cookies do navegador (?) após migração do site no Azure

Esse é um bug conhecido do Azure, com algumas soluções alternativas descritas aqui