Suas imagens estão sendo carregadas via HTTP, enquanto o restante do site usa HTTPS. Por padrão, os navegadores não carregam objetos inseguros em uma página HTTPS.
Se seu proxy reverso estiver lidando com encapsulamento SSL, você ainda precisa ter force_https habilitado no Discourse para que os anexos e URLs de upload sejam servidos como HTTPS e não HTTP.