This already exists, turn on the site setting that limits suggested topics to the same category you are already on.