これに関連する小さな PR をオープンしました：
この PR は calendar_category_default_view というサイト設定を追加し、カテゴリカレンダーが現在のフォールバック動作に依存するだけでなく、設定可能なデフォルトビューを持てるようにします。
calendar_category_default_view
まだレビュー・承認が必要であるため、現時点では利用できませんが、ここで言及されている「モバイルでの月間ビュー」というユースケースに関連する可能性があります。