Bug? Featured topics (from the list near the category) are always opened not on the first post when they are read

Featured topics (from the list near the category) are always opened not on the first post when they are read.

In category settings - “Navigate to first post after topics are read” is selected.
If I open the same post from within the category - everything is working correctly.

Is there a way to change this default behavior?
Thank you!