それが原因で正しく動作していない可能性があります。ランチャーのスクリプトは、Debian/Ubuntu上で実行されていることを前提としているようです。stat のエラーは、BusyBox版の stat が format フラグを認識していないことから生じているようです:
私のArch PCではコマンドは正常に動作しているので、Ubuntuでも問題ないはずです。
これは私が最近行った変更に関連している可能性があると考えましたが、以前のバージョンのロジックを維持しているため、BusyBox固有の問題のようです。

